1
00:00:02,800 --> 00:00:04,770
¡Llegas tarde, Kankuro!

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,600
Armando mis nuevos títeres
¡Tardó más de lo que esperaba!

3
00:00:08,700 --> 00:00:10,770
Señor Kazekage, que tenga un buen viaje.

4
00:00:11,370 --> 00:00:14,270
Señor Kankuro, Señora Temari...
Contamos contigo.

5
00:00:14,730 --> 00:00:15,930
Lo sabemos.

6
00:00:16,370 --> 00:00:19,330
Pero Gaara realmente no
Necesito guardaespaldas.

7
00:00:20,070 --> 00:00:21,570
Nos vamos.

8
00:00:24,500 --> 00:00:28,030
Gaara será el miembro más joven
entre los cinco Kage.

9
00:00:28,900 --> 00:00:33,370
Asegurándose de que los otros Kage no lo hagan.
tomarlo a la ligera también será nuestro deber.

10
00:00:34,170 --> 00:00:35,530
Una conferencia cumbre de los Cinco Kage...

11
00:00:36,400 --> 00:00:40,000
Me pregunto cómo serán los otros Kage.

12
00:00:50,230 --> 00:00:53,000
Kurotsuchi, Akatsuchi,
¡Contamos con ustedes dos!

13
00:00:53,130 --> 00:00:54,300
¡Señor Tsuchikage!

14
00:00:54,570 --> 00:00:57,370
Mostrarle al otro Kage
¡De qué estás hecho!

15
00:00:58,030 --> 00:01:01,830
Tener que ir a cumbres
a mi edad es toda una tarea.

16
00:01:02,470 --> 00:01:05,630
Mira a esos jóvenes
retozando.

17
00:01:06,030 --> 00:01:07,670
Ni siquiera saben lo que es
Me gusta tener dolor de espalda crónico.

18
00:01:08,300 --> 00:01:11,130
Entonces tal vez sea hora de jubilarse, abuelo.

19
00:01:11,330 --> 00:01:13,600
¿Por qué prolongar la gloria?

20
00:01:15,530 --> 00:01:19,100
Déjame llevar ese paquete por ti.
¡Señor Tsuchikage!

21
00:01:21,000 --> 00:01:22,630
¡Fuera las manos, Akatsuchi!

22
00:01:23,100 --> 00:01:24,430
¡No necesito tu ayuda!

23
00:01:34,870 --> 00:01:35,970
Esto no es nada.

24
00:01:46,300 --> 00:01:47,770
¡Mi espalda!

25
00:01:48,430 --> 00:01:51,600
¿Bien? quiero enviar
¿Alguien más para ti?

26
00:01:51,930 --> 00:01:53,270
¡T-idiota!

27
00:01:53,670 --> 00:01:55,470
¡¿Quién crees que soy?!

28
00:01:55,730 --> 00:01:56,970
Yo soy el Tsuchikage

29
00:01:57,000 --> 00:01:59,500
Una vez temido como Ohnoki, el cuidador de vallas.
de la Piedra Oculta!

30
00:02:00,070 --> 00:02:02,800
¡Suficiente!
¡Llevaré mis propias mochilas!

31
00:02:09,770 --> 00:02:12,730
Dios... ¡Qué viejo tan testarudo!

32
00:02:20,970 --> 00:02:24,300
Aquí puedes llevar
tu propio paquete si lo deseas.

33
00:02:26,070 --> 00:02:27,230
¡Ahora vámonos!

34
00:02:29,770 --> 00:02:32,730
De todos los...
¡Haz lo que quieras!

35
00:02:33,270 --> 00:02:35,770
Sólo admite que eso es mejor, abuelo.

36
00:02:36,000 --> 00:02:39,600
¡Que tengas un buen viaje, Señor Tsuchikage!

37
00:02:45,730 --> 00:02:47,670
Protege bien a Lady Mizukage.

38
00:02:48,130 --> 00:02:50,300
Asegúrate de que Lady Mizukage
no exagera las cosas.

39
00:02:50,770 --> 00:02:51,770
Lo sé.

40
00:03:17,170 --> 00:03:18,470
Gracias.

41
00:03:19,270 --> 00:03:20,270
Gran Anciano...

42
00:03:20,830 --> 00:03:24,470
Lo juro por mi título de Mizukage
desempeñar mis funciones con brillantez.

43
00:03:27,100 --> 00:03:29,470
Chojuro, eres uno de
los Siete Espadas Ninja Hombres de la Niebla.

44
00:03:29,530 --> 00:03:32,370
Protege bien a nuestro Mizukage.

45
00:03:32,800 --> 00:03:34,270
S-Sí señor.

46
00:03:34,770 --> 00:03:37,970
Deberíamos estar bien...
creo.

47
00:03:38,470 --> 00:03:40,370
Ten más confianza en ti mismo.

48
00:03:40,570 --> 00:03:41,930
Eres fuerte.

49
00:03:42,300 --> 00:03:46,030
Por eso te elegí
acompáñame a la cumbre.

50
00:03:46,730 --> 00:03:48,170
¿Está bien, Chojuro?

51
00:03:48,570 --> 00:03:49,930
Sí, señora.

52
00:03:50,330 --> 00:03:53,330
Puedo manejarlo... creo.

53
00:03:54,600 --> 00:03:56,530
Ella es muy amable.

54
00:03:56,770 --> 00:03:58,400
¡"Sí, señora" sería suficiente!

55
00:03:58,770 --> 00:04:00,870
Una actitud tan incierta
¡No te llevará a ninguna parte!

56
00:04:01,870 --> 00:04:04,630
Lo juro, a los jóvenes de hoy en día les falta
la dedicación para gestionarse a sí mismos.

57
00:04:04,970 --> 00:04:06,100
GESTIONAR

58
00:04:06,130 --> 00:04:07,300
MATRIMONIO

¿Matrimonio?

59
00:04:08,300 --> 00:04:10,330
¡Ao! ¡Basta de sermones!

60
00:04:10,430 --> 00:04:12,630
¡Vete o llegarás tarde!

61
00:04:13,230 --> 00:04:15,400
TARDE...¡¿PARA MATRIMONIO?!

¡¿Tarde... para casarse?!

62
00:04:16,330 --> 00:04:19,870
¡Es mi forma de ofrecer consejos!
Porque en mis tiempos...

63
00:04:21,000 --> 00:04:22,500
Cállate o te mato.

64
00:04:23,500 --> 00:04:24,170
¡¿Eh?!

65
00:04:26,530 --> 00:04:28,070
Muy bien, Chojuro, Ao...

66
00:04:28,270 --> 00:04:29,270
¡Vamos!

67
00:04:31,070 --> 00:04:34,600
Haré todo lo posible para proteger eso.
¡Sonríe a nuestra gentil Lady Mizukage!

68
00:04:36,670 --> 00:04:37,930
Espero poder hacerlo.

69
00:04:41,270 --> 00:04:42,400
¿Qué estás haciendo, Ao?

70
00:04:42,700 --> 00:04:44,300
Lady Mizukage se ha ido.

71
00:04:46,300 --> 00:04:46,970
¡Oh, no!

72
00:04:47,730 --> 00:04:49,830
¡Lady Mizukage, por favor espérame!

73
00:04:57,570 --> 00:04:59,730
¿Aún no hay noticias del equipo Samui?

74
00:05:00,270 --> 00:05:04,730
No, señor. Pero espero
escuchar algo pronto.

75
00:05:05,770 --> 00:05:10,870
Y a Samui ya le han dado la ruta.
Llevarás a la cumbre, Lord Raikage.

76
00:05:11,430 --> 00:05:15,600
Ella se reunirá con
usted directamente, o envíe un pájaro mensajero.

77
00:05:16,030 --> 00:05:18,870
¡Bien! ¡Entonces yo también me iré!

78
00:05:25,800 --> 00:05:27,530
¡Vamos! ¡Ella! ¡Darui!

79
00:05:27,770 --> 00:05:28,430
¡Sí, señor!

80
00:05:28,770 --> 00:05:29,930
Bien.

81
00:05:30,370 --> 00:05:31,470
¡Sígueme!

82
00:05:35,070 --> 00:05:36,070
¡Otra vez no!

83
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
Vamos, Darui.

84
00:05:38,770 --> 00:05:41,970
No... sólo usaré la puerta.

85
00:05:42,870 --> 00:05:44,400
Continúe, lo alcanzaré.

86
00:07:16,100 --> 00:07:21,070
"¡Entran los Cinco Kage!"



87
00:07:28,770 --> 00:07:29,770
Señor Danzo...

88
00:07:30,130 --> 00:07:30,800
Lo sé.

89
00:07:32,930 --> 00:07:34,630
Hace mucho que no veo combates.

90
00:07:34,970 --> 00:07:37,800
Esta es la oportunidad perfecta
para aflojar mis músculos.

91
00:07:39,530 --> 00:07:40,700
No interfieras.

92
00:07:41,430 --> 00:07:42,770
¡Yo me encargaré de ellos!

93
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
Duele.

94
00:08:00,930 --> 00:08:02,900
Duele.

95
00:08:03,970 --> 00:08:07,970
¿Tu objetivo es el Hokage?
o yo personalmente?

96
00:08:09,270 --> 00:08:10,770
K-mátame...

97
00:08:11,530 --> 00:08:13,730
Bueno, no es que importe.

98
00:08:25,170 --> 00:08:29,230
Siete, ocho, nueve, diez...

99
00:08:31,070 --> 00:08:32,500
Diecisiete en total, ¿eh?

100
00:08:38,770 --> 00:08:40,800
¡Bueno! ¡Estoy listo!

101
00:08:40,970 --> 00:08:43,330
¡No está bien!

102
00:08:43,900 --> 00:08:46,030
¿Hablas en serio acerca de ir?
¿Para conocer al Raikage?

103
00:08:46,500 --> 00:08:47,170
Sí.

104
00:08:47,470 --> 00:08:49,500
le voy a preguntar
perdonar a Sasuke.

105
00:08:49,800 --> 00:08:53,270
Pero si ni siquiera lo sabes
donde esta el raikage...

106
00:08:53,330 --> 00:08:56,000
Así que por favor ayúdalo, Yamato.

107
00:08:56,200 --> 00:08:56,870
¡¿Qué?!

108
00:08:57,300 --> 00:08:57,970
Nos vemos.

109
00:09:02,300 --> 00:09:04,070
Kakashi...

110
00:09:05,070 --> 00:09:06,370
¡Estoy aquí para desafiarte!

111
00:09:06,800 --> 00:09:08,270
¡Hermano Naruto!

112
00:09:08,330 --> 00:09:09,900
¿Eh? Esa voz...

113
00:09:18,970 --> 00:09:22,800
Por favor no menciones las acciones de Naruto.
cuando te presentas al Hokage.

114
00:09:23,670 --> 00:09:25,370
Dile que no ha habido movimiento.

115
00:09:26,100 --> 00:09:30,630
Parece que todavía no confías en mí.

116
00:09:31,070 --> 00:09:34,370
Trabajas bajo Danzo y
tu trabajo es vigilar a Naruto.

117
00:09:37,900 --> 00:09:41,930
Sin embargo, tú también eres
un miembro de mi equipo 7.

118
00:09:45,770 --> 00:09:46,770
Así que creo en ti.

119
00:09:49,970 --> 00:09:53,100
Dijo... ¡creía en mí!

120
00:09:54,530 --> 00:09:57,030
¿Qué es este sentimiento?

121
00:09:57,930 --> 00:09:58,600
¡Nos vemos más tarde!

122
00:10:13,900 --> 00:10:17,130
Estos son restos del Hannya.
Black Ops de la tierra de los bosques

123
00:10:17,170 --> 00:10:18,670
que aniquilamos en el pasado.

124
00:10:19,400 --> 00:10:20,900
Siempre ha sido así.

125
00:10:21,270 --> 00:10:23,530
enemigos buscando
la más mínima oportunidad de atacar.

126
00:10:24,530 --> 00:10:26,370
Ahora que has
sal de las sombras,

127
00:10:26,400 --> 00:10:28,400
las cosas pueden volverse más
problemático para usted, señor.

128
00:10:29,030 --> 00:10:31,200
Un ninja vive en un mundo ascético.

129
00:10:31,530 --> 00:10:33,800
Permanecer en el anonimato era
un motivo de orgullo.

130
00:10:34,730 --> 00:10:36,770
Pero al controlar exclusivamente ambos
la superficie y el subsuelo,

131
00:10:36,800 --> 00:10:39,130
uno puede verdaderamente fortalecer la aldea
y nación.

132
00:10:39,900 --> 00:10:42,570
Me aseguraré de que
esta cumbre es un éxito

133
00:10:42,600 --> 00:10:44,930
y que soy reconocido
como el Hokage.

134
00:10:45,400 --> 00:10:49,230
Entonces el Consejo Jonin no tendrá otra opción.
pero aceptarme como su Hokage.

135
00:10:52,330 --> 00:10:55,200
Mi era finalmente ha llegado.

136
00:11:02,930 --> 00:11:04,500
Oye... ¿Qué está pasando?

137
00:11:04,830 --> 00:11:08,330
No estoy seguro.
¿Qué están haciendo esos dos?

138
00:11:14,930 --> 00:11:16,200
- ¡Jutsu sexy!
- ¡Jutsu sexy!

139
00:11:22,670 --> 00:11:25,200
Puedes espiar a Naruto en tus sueños.

140
00:11:25,700 --> 00:11:27,800
¿Querías ver su Sexy Jutsu?

141
00:11:28,100 --> 00:11:29,100
Lo lamento.

142
00:11:30,900 --> 00:11:34,970
Pero parece que Sai ha comenzado
perder la confianza de la Fundación.

143
00:11:35,200 --> 00:11:36,630
Ah...

144
00:11:37,330 --> 00:11:39,430
mira la diferencia
en nuestra sensualidad!

145
00:11:39,970 --> 00:11:40,970
Ahora bien...

146
00:11:42,870 --> 00:11:45,000
¡Maldita sea! ¡Yo pierdo!

147
00:11:45,430 --> 00:11:50,470
Se supone que soy tu rival.
¡Pero sigues pateándome el trasero, hermano!

148
00:11:52,500 --> 00:11:53,570
Escuché la noticia.

149
00:11:53,770 --> 00:11:54,430
¿Eh?

150
00:11:55,230 --> 00:11:58,430
Derribaste a uno de
los Dolores con tu Rasengan, ¿verdad?

151
00:12:02,530 --> 00:12:04,600
Esa vez simplemente estaba desesperado.

152
00:12:06,200 --> 00:12:08,100
¡Buen trabajo, Konohamaru!

153
00:12:08,670 --> 00:12:10,730
¡Tú también eres un héroe en nuestro pueblo!

154
00:12:19,670 --> 00:12:22,100
Captas las cosas más rápido
que yo!

155
00:12:22,530 --> 00:12:25,730
La próxima vez te enseñaré cómo.
¡Hacer el Rasengan Gigante!

156
00:12:27,200 --> 00:12:28,200
¡Bueno!

157
00:12:36,730 --> 00:12:38,700
¡Me duele la mano!

158
00:12:39,000 --> 00:12:43,170
¿Qué pasa si tengo tendinitis por esto y
hace que mi habilidad con la espada se deteriore

159
00:12:43,200 --> 00:12:46,530
¿Y termino herido en la batalla?

160
00:12:47,530 --> 00:12:52,300
Y a pesar de los frenéticos esfuerzos
de las chicas del Equipo Médico, muero.

161
00:12:53,000 --> 00:12:55,730
Sigue moviendo tu mano,
No es tu lengua, ¿verdad?

162
00:12:56,570 --> 00:12:59,430
Tenemos que darnos prisa y consolidarnos.
los datos sobre Sasuke y Akatsuki,

163
00:12:59,470 --> 00:13:02,000
¡O estaremos aquí para siempre!

164
00:13:02,630 --> 00:13:05,600
Umm... ¿Podrías por favor continuar?
¿Bajas la voz?

165
00:13:06,900 --> 00:13:08,500
M-Mis disculpas.

166
00:13:14,970 --> 00:13:17,130
ARCHIVOS DE HOJA

167
00:13:17,170 --> 00:13:18,830
¡Por fin terminado!

168
00:13:19,130 --> 00:13:20,130
¡Caramba!

169
00:13:20,300 --> 00:13:22,900
Intenta mantener la calma más
Si queréis llamaros ninja, ¿entendido?

170
00:13:23,970 --> 00:13:25,670
¡Debemos apresurarnos hacia Lord Raikage!

171
00:13:26,100 --> 00:13:27,430
- ¡Entendido!
- ¡Bien!

172
00:13:40,000 --> 00:13:42,630
Lo siento, pero estoy plantando.
Semillas de señales sobre ti.

173
00:13:43,270 --> 00:13:45,470
Puede que no lo parezca,
pero seguirme es mi especialidad.

174
00:13:49,500 --> 00:13:50,170
Ahora bien...

175
00:13:51,030 --> 00:13:53,470
Debería contactar a Kakashi
y Naruto.

176
00:13:56,330 --> 00:13:58,870
Me pregunto si ese chico Naruto está bien.

177
00:13:59,830 --> 00:14:03,370
Si dices otra palabra,
¡Te daré una paliza!

178
00:14:03,400 --> 00:14:05,100
A ti también te ha estado molestando, ¿eh?

179
00:14:08,400 --> 00:14:10,030
¡Te dije que no hablaras!

180
00:14:10,370 --> 00:14:13,570
¡Dios! tus manos se mueven
tan rápido como siempre.

181
00:14:17,930 --> 00:14:19,300
Empiece a seguir.

182
00:14:19,970 --> 00:14:20,630
¡Bien!

183
00:14:26,670 --> 00:14:29,070
POSADA

184
00:14:36,100 --> 00:14:37,100
Chojuro...

185
00:14:37,600 --> 00:14:40,400
Tu gran espada gemela Hiramekarei
Debió haber sido pesado durante el viaje.

186
00:14:41,200 --> 00:14:42,470
¿Estás bien?

187
00:14:43,270 --> 00:14:46,670
Oh sí.
Aunque siento un poco de calor.

188
00:14:49,000 --> 00:14:49,670
Déjeme ver.

189
00:14:52,600 --> 00:14:55,200
Tienes una ligera temperatura.

190
00:14:55,800 --> 00:14:58,370
dama quinta,
¡Mimas demasiado a Chojuro!

191
00:14:59,100 --> 00:15:01,970
Por eso la juventud de hoy
¡Se llenan tanto de sí mismos!

192
00:15:02,470 --> 00:15:04,900
Sensación de fiebre después
¡Un paseo tan corto como ese!

193
00:15:05,400 --> 00:15:06,800
En mis dias...

194
00:15:07,700 --> 00:15:08,370
Ao...

195
00:15:09,000 --> 00:15:12,530
Ya no estamos en la edad oscura cuando
éramos conocidos como Blood Mist Village.

196
00:15:13,000 --> 00:15:16,430
La pesadilla bajo
El Cuarto Mizukage ha terminado.

197
00:15:16,970 --> 00:15:19,130
Por favor deja de insistir
sobre el pasado.

198
00:15:19,470 --> 00:15:21,900
P-Perdóneme, yo sólo...

199
00:15:23,430 --> 00:15:27,700
Ahora, dejemos de hablar tan deprimente.
y cenar algo en su lugar.

200
00:15:28,470 --> 00:15:30,700
Estoy deseando que llegue
la comida aquí.

201
00:15:31,270 --> 00:15:31,930
¡Ups!

202
00:15:32,330 --> 00:15:34,500
¿Qué hay para cenar?
Algo atractivo, espero.

203
00:15:35,770 --> 00:15:36,830
COMPROMISO

¿Atractivo?

204
00:15:38,730 --> 00:15:39,800
¡COMPROMISO!

¡Compromiso!

205
00:15:40,500 --> 00:15:43,470
Hiciste arreglos
para cenar, ¿no, Chojuro?

206
00:15:44,230 --> 00:15:50,030
E-Había tantas opciones,
Al final no pude decidirme.

207
00:15:50,800 --> 00:15:53,530
Al final, fue...

208
00:15:53,570 --> 00:15:55,300
¡Qué indecisión!

209
00:15:56,800 --> 00:16:00,030
Los jóvenes de hoy en día no tienen ambiciones.
en sus corazones! ¡Solo vacíos!

210
00:16:02,300 --> 00:16:03,330
VACÍO
¿Vacío?

211
00:16:03,700 --> 00:16:06,670
Lo siento mucho. ¡Me pondré manos a la obra de inmediato!

212
00:16:07,300 --> 00:16:13,100
MI COMPROMISO
AL FINAL FUE...
¡¿NULO?!

Mi compromiso...
al final, fue... ¡¿nulo?!

213
00:16:13,700 --> 00:16:16,230
Porque, en mis tiempos...

214
00:16:18,670 --> 00:16:20,000
Cállate o te mato.

215
00:16:20,470 --> 00:16:22,130
¡¿Por qué?!

216
00:16:33,100 --> 00:16:35,870
Hombre, hace frío.

217
00:16:36,300 --> 00:16:39,330
La Tierra del Hierro es simplemente
a tiro de piedra.

218
00:16:40,730 --> 00:16:42,570
Espera, hay algo más adelante.

219
00:16:46,900 --> 00:16:50,800
Nunca he estado en la Tierra del Hierro.
Estoy tan emocionada.

220
00:16:51,730 --> 00:16:53,630
No tiene nada de especial.

221
00:16:54,300 --> 00:16:56,030
¿Cómo es, abuelo?

222
00:16:57,270 --> 00:17:00,370
Se encuentra entre tres montañas conocidas
como los Tres Lobos.

223
00:17:00,670 --> 00:17:06,500
Tiene su propia cultura, su propia jurisdicción,
un ejército poderoso y mantiene la neutralidad.

224
00:17:08,830 --> 00:17:10,430
Entonces tiene su propia cultura y poder.

225
00:17:10,470 --> 00:17:12,330
¿Qué lo hace diferente de
la Tierra de la Tierra?

226
00:17:13,630 --> 00:17:17,930
Hay una regla de larga data
Ese ninja no se entrometerá en eso.

227
00:17:18,000 --> 00:17:20,130
La Tierra del Hierro no
confía en los ninjas.

228
00:17:20,970 --> 00:17:24,270
En cambio, está protegido por aquellos
quienes son conocidos como samuráis.

229
00:17:33,730 --> 00:17:34,400
¿Cómo te fue?

230
00:17:34,800 --> 00:17:38,270
La seguridad es muy estricta debido
a la Cumbre de los Cinco Kage.

231
00:17:39,100 --> 00:17:43,330
Jugo, usa animales para explorar.
la ruta a la cumbre

232
00:17:43,370 --> 00:17:44,900
donde la seguridad es mínima.

233
00:17:45,570 --> 00:17:46,230
Bueno.

234
00:17:53,000 --> 00:17:55,500
Hemos estado esperando tu llegada,
Señor Kazekage.

235
00:17:56,130 --> 00:18:00,070
Mi nombre es Mifune.
un General de esta Tierra de Hierro.

236
00:18:01,830 --> 00:18:05,030
Es un placer conocerte.
Yo soy el Kazekage, Gaara.

237
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Hace frío.

238
00:18:07,230 --> 00:18:09,800
El clima es totalmente diferente.
de la Tierra del Viento.

239
00:18:10,330 --> 00:18:12,870
Un poco de té caliente te calentará.

240
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
Por favor entra.

241
00:18:20,070 --> 00:18:22,470
De repente hace frío.

242
00:18:22,500 --> 00:18:24,800
¡Estamos en medio de la cola!
Entonces, ¡shh!

243
00:18:31,870 --> 00:18:32,530
¿Cómo es?

244
00:18:33,370 --> 00:18:35,200
Podemos seguir una ruta
en el lado oeste.

245
00:18:35,830 --> 00:18:37,070
No hay muchos guardias.

246
00:18:37,730 --> 00:18:40,870
Karin, sigue revisando
las posiciones de los chakras de los guardias.

247
00:18:41,270 --> 00:18:42,470
Nos vamos a infiltrar ahora.

248
00:18:42,870 --> 00:18:44,200
¡¿Yo también tengo que venir?!

249
00:18:44,470 --> 00:18:47,670
Este es el momento de demostrar
tus poderes.

250
00:18:48,130 --> 00:18:49,330
Zetsu, ¿verdad?

251
00:18:49,670 --> 00:18:50,730
¿Sí?

252
00:18:51,430 --> 00:18:55,230
Necesito que confirmes cual
uno es Danzo. Tú también vienes.

253
00:19:04,530 --> 00:19:06,330
Parece que es un mensaje de Sai.

254
00:19:17,170 --> 00:19:17,830
¿Qué es?

255
00:19:19,300 --> 00:19:21,130
Sólo un informe de rutina.

256
00:19:21,930 --> 00:19:22,600
Vamos.

257
00:19:28,030 --> 00:19:31,530
¿Por qué no podemos simplemente tenderle una emboscada?
antes de que llegue?

258
00:19:31,770 --> 00:19:33,130
Me estoy cansando.

259
00:19:33,270 --> 00:19:34,370
¿Eres estúpido?

260
00:19:34,770 --> 00:19:38,870
Si el Hokage llega tarde, seguramente
Creo que algo salió mal.

261
00:19:39,500 --> 00:19:42,000
Luego refuerzos samuráis.
pululará por todo el lugar.

262
00:19:42,270 --> 00:19:44,230
¿Y si los otros Kage también vienen?

263
00:19:44,800 --> 00:19:46,800
No conocemos la fuerza del enemigo.

264
00:19:46,970 --> 00:19:49,770
Entonces deberíamos esperar nuestra oportunidad.
para un ataque sorpresa en su camino a casa.

265
00:19:50,300 --> 00:19:51,570
¿Verdad, Sasuke?

266
00:19:54,900 --> 00:19:57,230
Karin, sólo concéntrate en
las posiciones de los chakras del enemigo.

267
00:19:58,900 --> 00:20:00,230
Arrestado.

268
00:20:00,370 --> 00:20:01,370
¡Callarse la boca!

269
00:20:01,700 --> 00:20:04,330
Sasuke, parece que sí.
tus manos llenas.

270
00:20:04,430 --> 00:20:05,700
No importa eso.

271
00:20:05,730 --> 00:20:08,130
Necesito que verifiques cual
Es Danzo antes de la reunión.

272
00:20:08,500 --> 00:20:09,570
Será mejor que no mientas.

273
00:20:10,300 --> 00:20:12,230
Estoy en sintonía con el chakra.

274
00:20:12,670 --> 00:20:15,800
Siempre hay una perturbación
en chakra cuando uno miente.

275
00:20:16,400 --> 00:20:19,470
Así que recuerda,
Estaré vigilándote todo el tiempo.

276
00:20:20,770 --> 00:20:22,570
No mentiré.

277
00:20:23,070 --> 00:20:26,170
Danzo también es un obstáculo para nosotros.

278
00:20:31,400 --> 00:20:33,630
Señor Raikage, es el Equipo Samui.

279
00:20:34,430 --> 00:20:35,430
¡Descendamos!

280
00:20:37,530 --> 00:20:40,000
he regresado de
la Aldea Oculta de la Hoja.

281
00:20:40,630 --> 00:20:41,670
¿Y cómo te fue?

282
00:20:43,530 --> 00:20:45,770
Samui, te han seguido.

283
00:20:46,570 --> 00:20:48,600
sal,
¡ustedes, perros de la Hoja Oculta!

284
00:20:57,370 --> 00:20:58,930
¡Necesitamos hablar!

285
00:22:37,630 --> 00:22:41,330
Lord Raikage, el incidente en el que
intentaste obtener el Hyuga Byakugan



286
00:22:41,370 --> 00:22:42,770
Por nuestra parte, el problema sigue sin resolverse.



287
00:22:43,430 --> 00:22:45,570
Por favor intenta no olvidar
los sacrificios hechos por la Hoja.



288
00:22:46,070 --> 00:22:48,070
Aquí y ahora, este joven ninja,
no importa cuán torpemente,



289
00:22:48,100 --> 00:22:50,770
está inclinando la cabeza en señal de afecto
para la Nube y la Hoja, el pueblo y la nación.



290
00:22:51,230 --> 00:22:55,030
Lord Raikage... Como uno de los cinco Kage,
¿Qué opinas de esto?



291
00:22:55,570 --> 00:22:58,830
La próxima vez en Naruto Shippuden:
"La súplica de Naruto"




292
00:22:59,670 --> 00:23:01,570
Qué tonto.




293
00:23:05,230 --> 00:23:08,230
¡Sintonízate de nuevo!